Ian et Kate se retrouvent dans une chambre d'hôtel, le monde exterieur devient le reflet de leur guerre intime.

"j'ai été stupéfaite de ces clameurs d'épouvante qui ont éclaté à propos de mes pièces, parce qu'en fin de compte il ne s'agit pas de brutalité ou de cruauté. elles sont là, sans plus, quand on écrit et qu'en dépit de toute la violence qui existe, on veut continuer d'aimer et d'espérer." sarah kane