Ce recueil rassemble 61 récits mythiques inédits pour le public français. L'auteur retrace l'histoire du conte oral en Grèce, pays dont les mythes antiques sont devenus une référence de la culture européenne.
Les contes grecs de transmission orale contiennent des éléments à la fois familiers et insolites pour nous, comme un Petit Poucet grandissant et épousant la princesse, un Petit chaperon rouge garçon, une Cendrillon dont la mère se transforme en vache. Des récits étranges surprendront parfois le lecteur, comme le Fils né des larmes de sa mère ou la Princesse qui se fabrique un mari fait de parfums et d'épices.