Un pléonasme sans aucun doute, dans lequel on retrouve les situations ainsi que les personnages emblématiques de Shakespeare, le tout passé à la moulinette de cet humour décalé et destructeur propre à Bernard Azimuth. Monter "Hamlet", voir tout Shakespeare en solo, a été fait à plusieurs reprises et souvent avec succès mais ces spectacles essayaient, à juste titre, de respecter l'essence de l'oeuvre. Dans notre spectacle, si l'esprit élisabéthain et l'art du dramaturge sont respectés, le personnage Azimuth est sans cesse présent déployant ainsi une mise en abîme étonnante, mise en abîme déjà présente dans l'oeuvre de Shakespeare, rendant ainsi au texte un pouvoir de destruction massive. Toutes les armes à disposition sont utilisées : les monologues et dialogues de l'auteur soigneusement dégraissés et aiguisés, les didascalies in vivo, l'art ascétique du conteur, la manipulation des marionnettes, les arabesques de la pantomime, la distanciation azimuthienne avec ses sorties de pellicules audacieuses... toutes ces armes, au service d'un humour décapant, ont pour cible l'hypocrisie des puissants, la médiocrité des autres, la vanité destructrice du pouvoir, les mythes sur l'amour ou la mort, la folie de chacun comme du monde lui-même... Shakespeare parle de nous et Azimuth essaie de le traduire avec son langage dans un corps à corps virtuose et jubilatoire. En conclusion un spectacle d'humour totalement " Azimuth " enrichi par le clair-obscur shakespearien... Un spectacle de la maturité pour un artiste humoriste hors normes.