Parfois, seuls les gestes suffisent à bâtir une histoire, à la raconter. C'est l'histoire d'une tribu. Le coeur de cette tribu, c'est un trapèze qui glisse de bas en haut, s'agite, s'affole...
En breton, " Hirisinn " signifie les " poils qui se dressent ", comme par les émotions vécues sous le chapiteau du P'tit Cirk, brutes et sincères. Dans leur univers intime et feutré, les deux fondateurs de la compagnie, issus de la troupe de trapézistes Les Arts Sauts, ont été rejoints par deux jeunes circassiens.

À eux quatre, ils explorent la rencontre de la voltige et de l'acrobatie, et jouent du contraste entre la verticalité des aériens et l'horizontalité des anneaux chinois. Ils nous parlent du lien filial, familial, ou de celui qui depuis l'origine du cirque est indispensable pour qu'advienne l'impossible. Deux musiciens offrent aux acrobates un décor sonore à leur mesure, une " musique qui saura raconter la vie, le souffle, les petits matins et les grands élans qui font gonfler le coeur et interrompre le temps ".
Un voyage sensible dans le monde du P'tit Cirk, plein d'humour, de finesse et de petits riens.