-Tchekov assassiné
Une triste plaisanterie que ce spectacle où seuls quelques acteurs tirent leur épingle(pour être polie) du jeu(Platonov lui même, Glagoliev père et fils, Vengerovitch, Ossip, Triletski dont il faut saluer la justesse et les qualités. Pour le reste c'est une longue souffrance où l'on hésite à rire pour ne pas pleurer du mauvais goût des blagues potaches types séries télé qui émaillent le texte, et clou du spectacle les chansons folk américaines (c'est vrai qu'il n'y a pas assez de belle musique russe... ou en est-on arrivé à un point de déculturation telle que nous ne pouvons respecter un texte et ses racines en le jouant dans notre langue sans avoir besoin des Américains pour poétiser Tchekov ?!!! ) d'autant plus dommage pour la très belle voix... Emmanuelle Devos est insupportable dans ce répertoire, à noter quand même quelques pointes de comique dans son texte qui me font penser qu'elle serait plus à sa place chez Feydeau ou Marivaux. Les autres femmes sont également fausses et à la limite du supportable notamment dans la dernière partie du spectacle qui vire au grand guignolesque. On a l'impression de voir une parodie de film américain sur une chaîne youtube faite entre potes. Quelques bonnes trouvailles pr la scénographie (tapis qui devient toile de fond, premier tableau) le reste vire dans un kitsch qui n'a hélas rien de russe non plus. Quand on pense aux difficultés que rencontrent les associations qui sont dans l'éducation et le social et que l'on voit ce qui est fait avec l'argent public, l'on s'étouffe de rage mais on ne laissera pas la place au désespoir... Reste le texte de Tchekov, si on arrive à l'entendre...
# écrit le 08/02/15

-Plutobof…
la troupe a oublié qu'il ne servait à rien de jouer deux fois le comique, autrement on assiste à un mauvais boulevard. Les personnages ont été peu fouillés, présentent peu de cohérence (sauf pour Nicolas Triletzki et Kyril Glagolaïev, qui jouent simplement leur rôle). La distribution est catastrophique en ce qui concerne Platonov et Sofia. Le comédien ne correspond physiquement pas au premier rôle. Il n'a rien de charismatique. Il joue sans profondeur (il a réussi à massacrer cette phrase géniale : " vous êtes comme l'été au mois de juin, vous avez la vie devant vous ") une sorte de Rectotonov. La comédienne étrangère qui interprète Sofia semble sortie sortie d'un film de science-fiction tant sa diction et ses mouvements sont robotiques. Grekova ne fait que secouer ses pattes d'araignée comme un bègue essaie de dominer son handicap... Le décor est affreux (mais c'est une question de goût). L'espace est mal utilisé (sauf pour la scène des feux d'artifice); la lumière ne l'est pas du tout. Le 1er acte est superflu et on se demande pourquoi on revient après l'entracte tant la fin est ratée. Certaines coupes dans le texte sont ahurissantes. L'accompagnement musical est parfois mal choisi. Enfin, les comédiens assis au bord du plateau comme des corps morts sur la vase et les changements de décor à vue achèvent de nous sortir de l'illusion théâtrale. Seule la scène de séduction d'Anna (Emmanuelle Devos) fonctionne bien.
# écrit le 21/01/15 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com