Durant des siècles, tradition courtoise, dans le sud de l'Europe les hommes chantaient sous les balcons pour y faire apparaître les femmes.
Ils faisaient ainsi monter leur voix pour débusquer l'objet de leur désir, le faire sortir du nid.
Affaires d'oiseaux tout cela, de gazouillis.

Et puis aujourd'hui, homme/femme... l'accord des genres se pratique sous toutes combinaisons, n'en déplaise aux fâcheux !
Les femmes chantent elles aussi pour débusquer l'oiseau, plus timide qu'on veut bien le croire, et elles plus conquérantes qu'il arrangeait les hommes de ne vouloir l'admettre.