Trois frères et une sœur, deux fois orphelins après la disparition de leurs parents adoptifs traversés par un éclair une nuit d’orage, ont hérité d’une cabane branlante et d’une étrange machine - le Dire-Dire - où chacun déverse ses peines et ses joies. Organisés en tribu, ils refusent toute intrusion sur leurs terres, soudés entre eux en une « Société d’Amour ». Partie à la conquête des villes en chantant, leur sœur revient bientôt, défaite, la voix perdue, les membres sans mouvements. Commence une course aussi vaine qu’affolée pour lui redonner vie». Daniel Danis

Après Roméo et Juliette, joué à la Cartoucherie en octobre 2006, Le Chant du Dire-Dire est le deuxième spectacle de la compagnie Gérard Gérard. ‘’Notre création sur Le Chant du Dire-Dire témoigne de l’envie de travailler en équipe réduite (4 comédiens) et du désir latent de se confronter à une langue rocailleuse, de la mettre en vie. Nous rêvions de transposer sur le plateau ce qu’elle contient de neige, de silence et de fraternité. En effet, Le Chant du Dire-Dire est catalyseur de langues, de poésie, tout est parole. On y parle au présent, au passé, au futur, en collectif, en solo. Les personnages sont à la fois « récitants », « témoins », « commentateurs », ou « agissants ». Dans un lieu retiré de tout, froid, sauvage, la maison Durant, trois frères ont créé un monde autosuffisant, peut-être inventé, peut-être réel, que la brutalité