Retrouvons l'univers poétique de Paula Giusti, qui, après son adaptation du Grand Cahier accueilli en 2013, concocte cette fois une comédie théâtrale. Le Révizor commence par un petit quiproquo : des villageois prennent un voyageur de passage pour un inspecteur du gouvernement.

Pour la metteure en scène et son équipe, le texte de Gogol représente un plaisant défi : en dénonçant la corruption dans la hiérarchie russe d'une petite ville du début du XIXe siècle, il dresse aussi le triste portrait de l'homme du commun avec rire et mélancolie. Paula Giusti a rassemblé la même équipe de comédiens, des musiciens et des marionnettes. Avec le talent qu'on lui connaît, elle explore l'univers de Gogol pour lui rendre toute sa dimension poétique et expressionniste.