Au commencement de ce spectacle de Noël Casale et Xavier Marchand, deux livres : Quelques jours avec Hitler et Mussolini, récit extrait du journal intime de Ranuccio Bianchi Bandinelli et Îles, guide vagabond de Rome de Marco Lodoli.

Rome 1938.
Ranuccio Bianchi Bandinelli, professeur d'archéologie et d'art antique, est réquisitionné par le gouvernement de Mussolini pour accompagner la visite d'Hitler dans les musées de Rome et de Florence. Pendant une semaine, cet "homme ordinaire" va côtoyer deux dictateurs, les mettre à nu, et témoigner dans son journal intime de leurs façons de se comporter, de bouger, de respirer, de parler, de manger, de regarder... - du fonctionnement de leurs corps et le corps, c'est finalement ce dont on parle peu aujourd'hui quand on parle de politique.

Rome 2014.
Avec Marco Lodoli, qui vit et travaille aujourd'hui à Rome, on découvre une toute autre Rome que celle (de cartes postales) qu'avaient parcouru les deux dictateurs. Par plus d'une centaine de textes brefs, c'est un autre visage de la ville qui apparaît non seulement aux yeux du visiteur étranger mais aussi à ceux de nombreux romains – je l'ai vérifié. L'ensemble s'apparente à un archipel d'îlots merveilleux entre lesquels coule le Tibre dont Montaigne écrivait: "De Rome, il ne reste que le Tibre qui coule vers la mer. Ce qui est solide est détruit et ce qui s'écoule résiste".