Dans les années vingt, un couple de comédiens - un tantinet hautain et égocentrique - se retrouve sur la scène d'un théâtre pour répéter en vue d'une tournée en Amérique, mais la salle est remplie de spectateurs !...
Entouré du responsable des lieux qui semble bizarrement tenir à la présence du public, d'un homme à tout faire au passé trouble et d'un régisseur bouffon, ce couple va devoir affronter une répétition mouvementée et gérer des coups de théâtre improbables.

Entre des extraits de pièces où il faut improviser pour rattraper les accidents, des situations cocasses, délirantes et incongrues et une plongée dans un règlement de compte à la Agatha Christie, "America-America" est une farce qui s'amuse du théâtre et des comédiens pour le plus grand plaisir du public qui aura lui aussi son rôle à jouer !