"L'énigme de Don Juan, on a essayé de la résoudre de mille façons depuis des siècles, mais on ne le peut pas. Le personnage a subi les transformations les plus diverses, de la vision primaire de l'adultère meurtrier et profanateur jusqu'à celle du galant lassé, sous le scalpel psychologique...", expliquait Ödön von Horváth.

Sa propre version du mythe a du plomb dans l'aile : le plomb de la Première Guerre mondiale, dont le héros revient usé, vieilli, exilé de lui-même. À son retour, il trouve un monde rien moins qu'en paix, vacillant sous "le vertige de l'inflation" et ouvert à bien de nouveaux conflits – un monde privé de Dieu est un endroit bien sombre, un monde privé du diable n'a plus aucun espoir...

Incisive, caustique, l'écriture d'Horváth fait aller de pair le sarcasme et la mélancolie. "Fantômes traumatisés, décimés par la guerre ou la grippe espagnole, les hommes se sont effacés. Les femmes restent. Elles se débrouillent désormais seules, affamées de vie", écrit le metteur en scène Jacques Osinski, qui retrouve ici un auteur qu'il avait déjà abordé à trois reprises : "Encore une histoire d'errance, encore une traversée d'un monde en crise. La crise décrite par Horváth avec une lucidité affolante, nous l'affrontons à nouveau aujourd'hui."

Ödön von Horváth 1901-1938
Légendes de la forêt viennoise I Un fils de notre temps I Figaro divorce I Casimir et Caroline I Foi, Amour et Espérance

Jacques Osinski
1995 met en scène La Faim de Knut Hamsun avec Denis Lavant
2004 met en scène son premier opéra Didon et Énée de Purcell au festival d'Aix-en-Provence
2008 est nommé directeur du Centre dramatique national des Alpes-Grenoble
2013 met en scène Histoire du soldat / El Amor brujo avec Marc Minkowski et Jean-Claude Gallotta à la MC2 Grenoble et à l'Opéra-Comique