Entourée de trois musiciens, Claude Liberman vous emmène dans l'univers chaleureux de ses grands-parents, juifs ashkénazes d'Europe de l'Est, qui l'ont élevée dans la langue et la culture yiddish, aujourd'hui en partie disparue.

Elle vous fera découvrir les chansons que l'on chantait autour d'une table et qui n'ont rien perdu de leur force, de leur humour ou de leur tendresse, les blagues typiques de cet humour juif qui a fait le succès de Woody Allen mais également des textes poignants sur la Shoah.
Et c'est au rythme de la "musique klezmer" que vous serez invités à partager la vie quotidienne d'une petite bourgade juive du début du XXe siècle, accompagnés par les musiciens itinérants qui animaient les mariages et les fêtes de village.