Auguste le premier empereur de Rome, a commis beaucoup de crimes pour accéder au pouvoir absolu, tuant Marc Antoine ainsi que tous ses opposants, dont le père d'Emilie. Après être devenue sa fille adoptive, elle désire se venger et mettre fin à la dictature. Elle confie ce dessein à son amant Cinna qu'elle promet d'épouser s'il le réalise. Faut-il gouverner de façon tyrannique ou pacifique pour arrêter le crime au sein d'une nation ? Quelle est la meilleure justice dans ce monde ? Voilà les réflexions abordées dans cette pièce.

La Compagnie Adapt'Art est une troupe de Théâtre niçoise créée en 2015 par Philippe-Antoine Olmeta, comédien diplômé en art dramatique du Conservatoire à Rayonnement Régional de Nice. Elle est composée de six de ses anciens camarades du CNRR, partageant une envie commune de faire des grands classiques du Théâtre des pièces terriblement contemporaines et résolument accessibles en leur insufflant toute la modernité de leur génération. Pour ce faire un seul mot d'ordre : adapter ! Car s'il y a bien une chose dont les comédiens de la Compagnie Adapt'Art sont convaincus, c'est du caractère universels de ces textes et de leurs thèmes.