Une comédienne (Dominique Jacquet) et une chanteuse lyrique (Laurence Malherbe) usent de leur art et le mettent en question à travers la figure d'Hamlet ; avec elles Christophe Séchet à la création sonore déploie le jeu des analogies et de la mémoire, à la fois tyrannie des machines et sensualité des méandres du cerveau. Shakespeare est là, bien sûr, mais aussi Müller, Orson Wells, Laurence Ollivier et les figures floues et superposables des speakerines, rockeuses et stars de magasines qui hantent notre époque.



La pièce Hamlet-Machine de Heiner Müller est comme une ossature qui permet de donner une forme théâtrale à cette performance, éviter l'écueil du récital mais aussi mettre Shakespeare à l'endroit qui nous intéresse : une écoute contemporaine où l'on puisse jouir de sa langue et de sa pensée dans toute sa puissance active.

La transgression à l'oeuvre est tout à la fois celle de Shakespeare, de Müller, la nôtre qui nous emparons de cette matière et de ces outils que nous livre Müller dans sa pièce-machine et bien sûr celle de Laurence Malherbe dont la rencontre a déterminé l'écriture de ce duo.