Couchée sur un rocher comme la Bretagne en connaît tant, une sirène s'éveille au milieu de l'océan. Soudain, un marin-pêcheur brésilien ayant jeté par-dessus bord filets et cannes à pêche débarque sur ‘son' rocher ! Entre chansons et dialogues, il est question de rencontre de deux cultures apparemment lointaines, auquel l'océan vient servir de trait d'union...