Une injustice. Les réactions auxquelles il se confronte en cherchant à obtenir réparation entraine vers une violence aveugle.

" Dans Kohlhaas, il est question d'injustice. D'une injustice flagrante qui nous ferait presque comprendre la vengeance qui en découle. [...] C'est une histoire universelle. Comme les contes. Et c'est certainement un conte que nous propose ici Baliani et Rostagno. Un conte pour enfants devenus adultes, ayant besoin d'entendre ce qui se passe en l'être humain, dans des situations à la fois extrêmes et si proches d'eux.

En se rapprochant de la démarche du conteur, il nous paraît évident de pouvoir sortir des théâtres, et d'aller à la rencontre des publics, d'autres publics. Tout d'abord pour amener des personnes à rencontrer le théâtre ou à le découvrir autrement. Ensuite parce que cette fable porte en elle toute la révolte que l'humain peut ressentir en se sentant trahi par la société dans laquelle il vit ; que cette révolte – bien que compréhensible – ne trouve pas toujours son expression, et peut devenir violence, comme dans Kohlhaas ; et qu'il est peut être d'autres lieux pour questionner cette violence à la fois intime et sociale. Nous souhaitons interroger ensemble les rapports complexes entre l'homme et la société, et la violence qui en résulte. " Julien Kosellek