Mais avec quelle femme Socrate pourrait-il dialoguer ? Lééna, jeune Athénienne d'aujourd'hui, insatisfaite de ce qu'elle a appris sur Socrate à l'école, rêve de ce qu'elle dirait au philosophe s'il lui apparaissait. Ce qui arrive et leur rencontre sera bouleversante. Lééna sait que cette apparition est imaginaire, mais elle se prend si bien au jeu que Socrate devient étonnamment réel pour elle et pour le spectateur.