C'est le début d'une rencontre entre peuples : commerce, ruses, guerres, massacres, déplacement de populations, mais aussi échange de cultures. Nous les appelons Indiens Delaware, ils se nomment les Lenapé, "les ancêtres" des peuples Algonquins.

Collectés par des aventuriers, par des missionnaires, par des ethnologues, puis par des linguistes, les mythes, contes et légendes de Indiens Lenapé témoignent d'une culture où homme et nature ne font qu'un.

Ce sont ces contes, inédits en France, que Philippe Berthelot a traduit, sur les conseils du linguiste James Rementer, lui-même collecteur. Le conteur nous fera partager son émerveillement pour ces récits dont l'imaginaire surprend