Le concert-découverte de Marie-Pascale Dubé est consacré au Katajjak (chant de gorge), pratique séculaire des Inuits du Canada principalement féminine. Cette technique vocale est devenue pour elle un art riche de développements. Traditionnellement, ce chant se pratique aussi à deux, comme une joute rythmique en canon.