A Noël, les enfants du monde entier espèrent recevoir les jouets auxquels ils ont rêvés. Dans son atelier, perdu au fin fond du pôle Nord, le Père Noël et ses lutins ont tout préparé.
Pas de repos pour le renne du Père Noël, même enrhumé, il va devoir le conduire vers de nombreuses destinations : Afrique, Chine, Brésil ...

Mais ils ne sont pas les seuls à attendre avec impatience cet heureux événement. Dans le sillage du Père Noël, le vilain Père Fouettard lui aussi se réjouit : il espère, cette fois-ci, que beaucoup d'enfants seront punis !