La Compagnie du Petit Théâtre Illustré, associée à l'auteur Tarik Noui, construit depuis 2012 une réflexion autour de l'adaptation du film de genre au théâtre : le théâtre pop-corn. Après le film de zombie ("Insertion") et avant le road-movie ("Loin là-bas sur la banquette arrière"), c'est vers le genre fantastique qu'elle fait une incursion, avec l'adaptation du Horla de Maupassant.

Dans une ambiance moins terrifiante que dérangeante, "Nuits blanches sur un fleuve" immerge le spectateur dans la folie d'un homme convaincu d'être hanté par un être invisible, en convoquant ce rapport vivant et cru que donne la scène et cette capacité du cinéma à plonger le spectateur dans une atmosphère puissante.