En cet été 1936 aux côtés de sa mère et de ses tantes. C'est entre la cuisine et le jardin que se tissent les relations familiales chères à Brian Friel, le "Tchékhov irlandais", jusqu'au moment où la parole est superflue. Naissent alors les chants et les danses endiablés, expression d'une frénésie intérieure. "Comme si la parole n'existait plus parce que les mots sont devenus inutiles".