1er plateau
Jacinta, voix et guitare
Les chants du peuple juif ou "la chanson du pays d'or"
Née à Buenos Aires, Jacinta fait des études littéraires. C'est un poète, Atahualpa Yupanqui, chantre des peuples humiliés de l'Amérique latine, qui marque l'éveil de Jacinta pour l'instrument qui l'accompagnera sur scène : la guitare. Elle arrive à Paris en 1978 et on la découvre dans le romancero judéo-espagnol. Plus tard, Jacinta commence à se faire connaître dans les répertoires qui lui sont propres : yiddish, judéo-espagnol, argentin.
Auteur-compositeur-arrangeur, comédienne, elle a joué au théâtre (Dibouk, Mortadela –Molière meilleur spect. Mus 1993) et au cinéma et sa voix figure dans des génériques de films. Jacinta parcourt les scènes du monde et dirige actuellement la chorale Jacinta's Zingers au Cercle Bernard Lazare à Paris, consacrée particulièrement au chant yiddish.

2ème plateau
" Mazel B. " avec Ruth Benarroch, voix & Maxime Perrin, accordéon Chants tziganes, hébreux, arméniens, médiévaux judéo-espagnols, français et langue des signes
Mazel B. un groupe qui s'anime dans le velours d'une boîte à musique, pour nous emmener en balade vers nos ancêtres...La chanteuse laisse voyager sa voix au gré des caprices du vent, pour se poser de temps en temps sur une nouvelle mélodie...Les musiciens évoluent entre jazz et musique tzigane, et leurs compositions personnelles se mêlent à ce patchwork ethnique.Un univers où se rencontrent des chants tziganes, hébreux, arméniens, médiévaux judéo-espagnols, arabes, indiens, français, ou encore en langue des signes...

3ème plateau
Gefilte Swing
Entre "tradition" et "modernité", un véritable orchestre " Swing Yiddish " vous propose un cocktail musical basé sur la bonne humeur et la joie de vivre.
Muriel Hirschmann : Chanteuse
Alexandre Litwak : Clarinette & saxophone alto, arrangements
Laurent Vassort : Trompette
Yann Cotty : Accordéon
Laure Berthaume : Batterie
Yann Quéméré : Tuba