Sur la scène : un espace entre deux portes, celle, lumineuse qui mène au bal tango (la Milonga) lieu de plaisir et du paraître et l'autre, plus discrète par laquelle on accède aux toilettes, lieu de l'intime par excellence.
Y règnent Madame S, fantaisiste dame pipi et Olimpio Nickel, mystérieux homme de ménage.

Dans cet entre-deux hors du temps, Madame S recueille avec bonheur les confidences de "ceux qui passent".
Puisant dans le répertoire des plus belles chansons d'amour, elle incarne tour à tour, dans un tourbillon d'énergie et d'émotion, une galerie de personnages, chantant leurs secrets, leurs peines et leurs espoirs.

Olimpio Nickel, lui, armé d'un bandonéon subtil et tangué rythme et colore les confidences de chacun.