Mishima a entrepris la réécriture des nôs traditionnels célèbres. Plaçant ses personnages symboles d'une passion et d'un désir inassouvi dans l'espace atemporel du nô, il emmène le lecteur dans un entre-deux onirique oscillant entre rêve et réalité. La modernité des décors et des discours laisse deviner l'éternel questionnement sur la condition humaine, sur l'amour et la mort, qui depuis l'origine constitue l'essentiel du théâtre Nô.