Max n'est ni calme, ni douce, comme tout le monde préfèrerait... elle fait tellement de remous dans le vallon du Calme-plat, qu'on lui dit souvent qu'elle est " insupportable ".
De la bouche de ses parents elle entend : " On dirait que tu as été élevée en Brusquerie ! "

Alors un jour de grosse dispute, accompagnée de sa Petite-Plante-Grasse-qui-pique, Max prend son vélo et part à la recherche de cette colère qui dérange tant les grands. Sur la route elle rencontrera un ours pleureur, une lutine rieuse ... Va t-elle trouver des gens comme elle?
Va t-elle arriver un jour en " Brusquerie "?