Louise raconte. Elle se souvient quand elle avait neuf ans. Elle vivait en Alberta, une province du Canada avec son père et sa grande soeur. Un soir, il lui arrive quelque chose d'extraordinaire : là, juste derrière elle, elle voit un ours immense, blanc transparent, qui la suit, l'accompagne partout et devient petit à petit son ami.

Pas facile de convaincre sa famille. Pas facile surtout quand, des ours transparents, peu à peu, il y en a partout, derrière chaque habitant. Une véritable invasion !

Les sons cristallins de la kora et l'univers sonore nous transportent dans un récit initiatique à la lisière du fantastique. La poésie des jeux de lumières ouvre des espaces où la frontière entre le réel et les rêves éveillés de Louise s'estompe.