En portant sur scène le texte de l'auteure Laure Renaud, Stela Stankovic et Jean-Philippe Renaud nous font découvrir une facette méconnue du répertoire de Barbara.
Ils puisent dans les chansons mythiques que la chanteuse a réécrites en allemand à la suite de son voyage à Göttingen.
Cette démarche, à l'encontre de ses ressentis et de ses préjugés, marquera pour toujours les relations entre nos deux pays.