Intolerance, le chef d'oeuvre du cinéma muet tourné en 1916 par l‘Américain D.W. Griffith, a été créé en public par l'Orchestre National d'Île de France en 1985 et enregistré en 2007 sous la direction de Jean Deroyer, dans une version restaurée en haute définition.

Cette restauration a été effectuée par la chaîne Arte qui a retrouvé une nouvelle version du film (datant de 1917/1918), avant de commander aux compositeurs Antoine Duhamel et Pierre Jansen l'écriture de la nouvelle musique qui allait être enregistrée. Le film, grand classique du cinéma muet, a été présenté en première mondiale à la 64e Mostra de Venise en 2007, avant d'être diffusé sur Arte quelques semaines plus tard.