"Une belle entente qui réunit le flamenco et les musiques traditionnelles japonaises.

Depuis ses débuts à Grenade avec Mario Maya il y a plus de vingt ans, Eva Yerbabuena n'a eu de cesse de chercher, faisant de son propre flamenco un laboratoire ouvert sur d'autres cultures. Pour ce spectacle, Cuentos de Azúcar, tombée sous le charme de la voix de la chanteuse japonaise Anna Sato, elle est partie avec elle jusqu'aux îles Amami pour découvrir et s'imprégner des chants et musiques traditionnels.

De ce duo de femmes qui ne parlent pas la même langue est né un spectacle volontairement sobre, un "jeu d'enfant". "La distance dans le temps et dans l'espace n'a pas de prise, explique la chorégraphe, Médaille d'or des Beaux-Arts d'Espagne 2019.
Nous nous sommes unies dans des visions différentes qui nous ramènent à l'essence de la vie: il existe beaucoup de formes d'expression, mais un seul battement universel."
À la danse puissante et ample de la danseuse espagnole et de Fernando Jiménez répond la voix mélodieuse d'Anna Sato et le chant flamenco d'Alfredo Tejada et José Valencia, le tambour japonais de Kaoru Watanabe fait aussi alliance avec la batterie d'Antonio Coronel et les percussions de Rafael Heredia. Un voyage musical et charnel à vivre au présent, loin des exotismes de pacotille."
- M.-C.V.

Mise en scène, idée et chorégraphie Eva Yerbabuena
Direction musicale et guitare Paco Jarana
Collaboration spéciale Anna Sato
Scénographie CUBE.bz
Lumières Fernando Martín
Costumes López de Santos
Avec Miguel Ortega, Alfredo Tejada (CHANT FLAMENCO), Antonio Coronel, Kaoru Watanabe, Rafael Heredia (PERCUSSIONS), Fernando Jiménez, Eva Yerbabuena (DANSE)