Fondateur du Théâtre Zingaro et de l'Académie équestre de Versailles, Bartabas réunit parfois ses deux ensembles artistiques pour des projets spécifiques. Ce sera le cas cet été à Versailles, dans le cadre des Fêtes de Versailles, qu'il met en scène pour la troisième fois.

Après le Chevalier de Saint-George et le Voyage aux Indes galantes, Bartabas choisit, pour ce nouveau spectacle, d'évoquer l'univers de Macbeth à travers un hommage à Kurosawa (auteur du Château de l'Araignée). Revisiter l'oeuvre du cinéaste japonais est pour lui l'occasion de faire du Bassin de Neptune un espace cadré en cinémascope.

Tandis que les personnages des sorcières, spectres, chefs de guerre et samouraïs sont interprétés par les écuyers de l'Académie et les voltigeurs de Zingaro, le danseur Larrio Ekson, s'inspirant de la gestuelle des marionnettes du Bunraku, interprétera Macbeth, et la danseuse Miyoko Shida, empruntant au répertoire des différentes formes du théâtre japonais, incarnera Lady Macbeth.

Bartabas invite également des arts martiaux japonais : tireurs à l'arc de Kyudo, et pratiquants de Kendo, de Naginata et de Aïdo, pour qui il écrit des chorégraphies sur le sable noir et blanc.

Au total, 70 chevaux et 40 artistes, pour une oeuvre en cinémascope.

Comme il l'avait fait lors du Chevalier de Saint-George et du Voyage aux Indes Galantes, Bartabas s'entoure de collaborateurs fidèles : Manuel Bernard pour la lumière, Claude Acquart pour les décors, le Groupe F pour les feux. Pour la première fois, il s'adresse à Jean Schwarz pour composer la musique d'un spectacle, lui suggérant d'évoquer la bande-son d'un film et de travailler sur les musiques rituelles d'Asie. Dans cet univers sonore, deux comédiens prêtent leur voix : Bernard-Pierre Donnadieu et sa fille Ingrid Donnadieu.

De même, une nouvelle collaboration s'établit avec Aquatique Show, à qui Bartabas confie le maniement de l'eau comme élément scénographique.