La nuit ne tombe plus, sans sommeil, les gosses tâtonnent entre rêve et réalité. Dans le sous-sol de la Mai-Zone, la tuyauterie s'abîme. Les mômes se livrent à d'inlassables réparations. Les inondations, signes annonciateurs d'une submerge imminente, attisent leurs jeux et leur soif d'ailleurs.

Dans la poussière d'un désert se dresse une grande baraque bossue investie par une bande de gosses: la Mai-Zone. Tout au pourtour: Le Limité. Personne pour le dépasser. Au delà : l'Hori-Zône, terre de l'aventureuse, inexplorée. Juste un Labo, au loin là-bas, dans une épave au rivage, et ce môme isolé.e, qui attend la déferle.