Alors que la défaite de 1870 a détourné l'opérette française de son style parodique, la victoire de 1918 lui redonne soudain son esprit déluré. Paris se tourne résolument vers l'Ouest et cultive une affinité avec les rythmes anglo-saxons.

Comme souvent durant cette période prolifique, Yes ! est montée en 1928 avec une grande économie de moyen, même si la jeune Arletty s'enrôle dans la troupe. Il n'y a en tout et pour tout que deux décors : une garçonnière ultra moderne (actes 1 et 3) et un bar au Touquet (acte 2). Le petit Théâtre des Capucines que dirige Armand Berthez, un directeur passionné, expérimente des formes audacieuses.

Faute de place pour l'orchestre, Yvain conçoit cette oeuvre pour deux pianos, un format alors mis à la mode par les célèbres duettistes Wiener & Doucet. Ce fût un succès fou ! Dès le mois suivant la pièce s'en fût aux Variétés, l'ancien théâtre d'Offenbach, qui rompait alors avec la tradition pour consentir au jazz une place dans sa fosse d'orchestre.