Dans les frondaisons de l'arbre sans fin, Hipollène vit une enfance paisible et insouciante. Mais un jour, Grand-mère meurt. Cet évènement marque le début d'un voyage à travers l'arbre, du monde ténébreux des racines jusqu'à l'univers mystérieux des planètes. Pendant ce périple, épreuves et rencontres façonneront une nouvelle Hipollène, rayonnante et libre...