Être américain, c'est d'abord être international, comme le démontre ce programme réjouissant, qui réunit entre autres trois classiques très aimés, adaptés ici pour instruments à vent.
Avec un Tchèque aux États-Unis, Antonin Dvorák, qui, durant ses vacances d'été dans une ferme de l'Iowa, compose en deux semaines ce qui est sans conteste le plus célèbre de ses quatorze quatuors à cordes, ce qui tend à prouver que tout Américain est promis à une belle carrière.
Américain à Paris, George Gershwin y mâtine son swing juif new-yorkais d'un soupçon de vieille Europe, et signe un poème bondissant, qui deviendra bientôt la bande-son d'une comédie musicale légendaire. Enfin, un tango argentin, conçu par un Hollandais dans les années 1930, achèvera de démontrer la vitalité sans frontières d'un continent ouvert à tous les vents de la musique.