Voyage en Pays Maya

Frederick Catherwood et John Lloyd Stephens, deux explorateurs, journaliste et dessinateur, débarquent depuis New-York dans cette enclave britannique bordant l'Amérique centrale.
Leur but : Partir à la recherche de la cité maya de Copàn, enfouie dans la jungle du Honduras.

A peine arrivés ils vont devoir compter avec Liz, la jeune nièce de Stephens, embarquée clandestinement à sa suite, Diego, un esclave en fuite, et Jaïna, une enfant maya en quête de ses ancêtres...