le spectateur feuillette l’histoire de ces deux guerres qui endeuillèrent le monde, accompagné d’un accordéon qui, faisant office de fil rouge, égrène des airs populaires, propre à chacune de ces époques, des airs qui appartiennent maintenant à la conscience collective.