Histoire des Balkans version rock' n roll. "Balkans' not dead" est une pièce de Dejan Dukovski, auteur macédonien connu surtout pour son scénario du film "Baril de Poudre" (Grand prix de la critique internationale au Festival de Venise en 1998). La pièce reprend le modèle des pièces patriotiques du dix-neuvième siècle mais en propose une version nouvelle et pleine d'humour.

A la lutte entre le Bien et le Mal vient s'ajouter la caricature, et la mise en scène propose un univers contemporain où la montagne, lieu de la rébellion, devient une banlieue, tandis que le milieu urbain se transforme en un centre du pouvoir, avec ses salons privés et ses bordels de luxe : une réactualisation qui donnent à la pièce les aspects d'une farce identitaire.

À l'heure où les Balkans n'en finissent pas d'accoucher de nouveaux États, "Balkans' not dead" considère l'idée patriotique et nationaliste avec méfiance, s'en moquant par une ironie mordante...