Alors, mêlant leurs univers dans une suite de numéros fantaisistes, Émile et Gazoline se sont mis en quatre pour tenter de répondre, en deux temps, trois mouvements et cinq variations, à la question : "qui est l'autre nous-même, si je suis plusieurs ?"... Elle le voit de l'autre côté du miroir.
Qui suit l'autre ? Qui suis-je ? Embrouilles ! Elle mange, il s'invite, il jongle, elle s'impose. Qui l'emporte sur qui ? Qui supporte qui ? Chamailleries !
Il joue au maestro, elle trimballe une valise avec instruments, micro, pupitre et partition. Qui mène quoi ? Que fabriquent-ils ? débrouilles ! Il et elle dansent. Qui est le danseur ? Où est la danseuse ? Que fait l'académie ? réconciliation !

Emile et Gazoline sont des duettistes à eux tous.