Elle casse les oreilles comme on dit. Alors elle part en quête de la vieille baleine. Elle veut écouter ses conseils pour atteindre les chants si beaux et mélodieux des autres baleines. Sur son chemin, elle croise Momo – Le cachalot, un Sonar, un coach sportif, elle fera même la fête au milieu des déchets.

Arrivée en Antarctique face à la vieille baleine, elle comprendra que seules les baleines mâles peuvent émettre des sons aussi puissants. Elle n'avait pas compris qu'elle n'était pas un mâle.