Les témoins appelés à la barre s'appellent Corneille, Molière, Racine...
Les jurés sont représentés par le public, qui aura à répondre, en fin de spectacle, et à l'issue d'un débat avec les comédiens, à cette unique question, qui raisonne encore aujourd'hui : "Coupable ou non coupable... cette "fille", d'avoir voulu s'instruire et s'émanciper ?"