Mais l'Angleterre le considère comme prisonnier de guerre et décide de le déporter à l'autre bout du monde : l'île de Sainte-Hélène

C'est dans ce rocher perdu au milieu de l'océan que l'empereur déchu va livrer son ultime bataille pour la postérité. Et il n'a plus besoin d'armées ni de sabres pour l'emporter mais d'une plume, celle d'Emmanuel de Las Cases, fidèle compagnon de sa captivité et écrivain à succès.

À travers la dictée, il fait revivre son passé ; sa vie, déjà extraordinaire devient sous l'écriture habile de Las Cases une épopée, un mythe et le best-seller de l'Histoire. C'est dans ce dernier acte, à Sainte-Hélène, que la légende napoléonienne prendra naissance.