Inquiète qu'il ne se montre pas sous son vrai visage, Silvia imagine un stratagème pour l'observer secrètement. Elle décide alors de se déguiser en Lisette, sa suivante, tandis que cette dernière jouera le rôle de Silvia. Or, Dorante de son côté, nourri des mêmes inquiétudes, a eu la même idée en échangeant les rôles avec son valet Arlequin.

Les quatre jeunes gens, travestis, vont alors se rencontrer et se livrer à une expérience de séduction amoureuse inattendue, sous le regard de M. Orgon et de Mario, son fils, amusés par la situation.