Devant la chambre 401, une Harley Davidson encore fumante se repose pour la nuit. Elle doit mener Sylvie au terme de son road-trip : Los Angeles.
Devant la chambre 402, une Cadillac fait étape. Elle doit mener Jean-Philippe à Chicago.

La Cadillac et la Harley vont-elles poursuivre leur chemin ou l'une d'elle va-t-elle embarquer un deuxième passager ?

Il s'agit d'une comédie, qui aborde avec humour des sujets actuels tels que la place de la femme dans la société, la fécondation in vitro, le choix existentiel en "être et avoir" et les jeux de la séduction.

La pièce allie, légèreté et réflexion en confrontant deux personnages qui ne se voient pas mais s'entendent à travers la cloison qui sépare leurs chambres dans un Motel au nouveau Mexique sur la route 66. Elle est ponctuée de chansons de Johnny Hallyday auquel un hommage est rendu.