Une seule navette spatiale échappe à la fin du monde. À son bord : la Citoyenne, une humaine un peu bourrue se retrouve coincée avec SyLV1, le GPS à tout faire. Bavard et têtu, celui-ci exige une destination et refuse de laisser sa passagère tranquille. Isolés dans la galaxie, ils vont devoir cohabiter et se mettre d'accord sur leur avenir.