P'tit Loup veut toujours aller plus loin, Grand Loup retrouve la nature et il est heureux. Jusqu'où vont-ils aller ces deux là? L'histoire progresse entre jeu et récit, entre grandeur nature et petits objets et traverse le paysage des peurs, réelles, pensées, rêvées. Une création sonore réalisée en direct avec des objets du quotidien accompagne le voyage.