En adaptant deux contes chinois Le Cheval magique de Han Gan et Le Prince Tigre, François Orsoni et ses complices font de la scène un pop-up géant. Tandis que l'auteur et illustrateur Chen Jiang Hong réalise en direct ses dessins qui s'animent devant nous en projection, la narratrice donne vie et voix aux personnages, bercée par une composition musicale originale.

C'est une performance picturale. Un simple trait de pinceau devient le plateau tout entier, l'image s'anime, certains dessins sont précis, d'autres de simples esquisses, certains sont abstraits. La poésie est partout, dans chacun des dessins, dans leurs silences, dans les histoires, dont le rythme est lent, comme pour s'opposer à la profusion des images que produit et consomme notre monde. Une performance visuelle en trois dimensions, époustouflante de beauté !