-Mitigé
Si vous ne connaissez pas l'oeuvre, pourquoi pas, mais si vous êtes fan de l'oeuvre originale, ça laisse un petit gout amer. Ce qui est bien : Le décor, la mise en scène et la mise en lumière Les musicos sont vraiment très bons (petit loupé de la batteuse sur le début de Origin of Love, ça fait mal quand même) et mention particulière pour Yitzhak, qui tient la route mieux que le lead. Ce qui est dommage : Le comédien principal est bien en dessous des performances et du charisme du groupe. L'accent allemand est mauvais, voir irritant car pas tenu sur la longueur. L'accent français ressort dans les chansons en anglais. C'est bête ! Le choix de situer l'action à Paris, à bastille dans le temps présent est contre productif. Ca ne nous fait pas rentrer dans la bulle fictive qu'on vient chercher, surtout maintenant. Puisqu'on nous impose la temporalité actuelle d'entrée de jeu, plusieurs détails ne fonctionne pas et nous font sortir du récit : pourquoi il y aurait un concert de Tommy à Bastille ? C'est idiot. Hedwig fait de références aux réprésentation de la veille ou du lendemain, mais ce n'est qu'un jour par semaine au Café de la Danse, etc... Des intermedes interminables, mal personnifiés et trop peu d'interaction avec le public. Par pitié, circoncisez tout ça !
# écrit le 23/10/23 , a vu Hedwig and the Angry Inch,Café de la Danse Paris avec BilletReduc.com