Il y trouve des livres et se souvient de son enfance bercée par les histoires.

Accompagné par une fée invisible, il replonge dans un imaginaire qui lui permet d'oublier le soldat qu'il est devenu et retrouve ainsi sa véritable identité de Hakawati, de conteur.