Elle pourrait être la prisonnière d'une carte postale écossaise, l'héroïne de Lost in Scotland - représentant les deux auteures du livre dont est tiré le spectacle. Elle aurait pu rester figée dans ses propres illusions comme Alice aurait pu l'être au pays des Merveilles.

Si ce n'est que l'Ecosse qui se crée tout autour d'elle, qui s'anime et se défend, prend forme au-delà même de tout ce qu'elle avait imaginé.

Happée par le tourbillon d'une galerie de personnages réels et imaginaires, du vendeur de monstres en peluches au gardien d'un cimetière brumeux, la jeune "Frog " interroge et réinvente les figures de l'altérité et use des outils théâtraux pour appréhender une culture écossaise toujours plus surprenante.

Lost in Scotland est une création collective bilingue où le français et l'anglais se côtoient et se jouent de leurs divergences linguistiques. Theatraverse invite l'imaginaire du spectateur à prendre appui sur le langage théâtral. Là où les mots peuvent se dresser comme un obstacle, le jeu physique des comédiens prend le relais. Lost in Scotland permet ainsi aux publics francophones et anglophones de se réunir et d'assister ensemble à un même spectacle.